オンライン眼科とは
目に関するブログ

眼科カルテが読める！~眼科英語・略語一覧~

  /

ドクターK
ドクターK
・眼科のカルテは略語が多くて読み方が分からない。

・眼科の論文を読むときに検索しやすいサイトが欲しい。

と疑問をお持ちの方の悩みを解決できる記事になっています。

僕も眼科の実習・研修中に困った経験があります。「眼科は略語が多くて分かりにくい！」まさにその通りです。そこで、眼科でよく使う略語・英語を一覧にしました。

もし「この単語が不足している・間違っている」などがあれば、Twitterまたはお問い合わせページから教えていただければ幸いです。

  1. 各略語・英語にリンクがあるものは、オンライン眼科内の説明記事があるものです。ぜひ知識の確認に使ってください。
  2. この略語集は実習・研修レベルのものです。眼科医の方は日本眼科学会HPに検索機能が付いた『眼科用語集』があります。ここに表示がないものは眼科用語集をご利用いただくとスムーズかもしれません。

A

B

C

D

E

F

G

H

  • HE: hard exudate; 硬性白斑
  • hazy: かすんだ、にごった、ぼんやりした
  • HCL: hard contact lens; ハードコンタクトレンズ
  • hemo: hemorrhage; 出血
  • HESS: HESS test, HESS chart; HESS 赤緑試験, ヘスチャート（眼球運動検査）
  • HFA: Humphrey Field Analyzer; ハンフリー視野計
  • Hirschberg: ヒルシュベルグ法（眼位検査）
  • HM: hand motion; 手動弁 (= m.m)
  • HRA: Heidelberg Retina Angiograph; ハイデルベルグ・レチナ・アンジオグラフ（眼底検査装置名）
  • HRT: Heidelberg Retina Tomography ; ハイデルベルグ・レチナ・トモグラフィ（眼底検査装置名）
  • HSV: herpes simplex virus; 単純ヘルペスウイルス
  • HT: hypertropia; 上斜視
  • hyphema: 前房出血
  • hypopyon: 前房蓄膿 

I

J

  • JB: jetzig brille; 現在の眼鏡（ドイツ語） 

K

  • KB:Kranke Brille;患者の眼鏡
  • KCS: keratoconjunctivitis sicca; 乾性角結膜炎
  • keratitis: 角膜炎
  • Kp’s: keratic precipitates; 角膜後面沈着物 

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

その他記号

  • △: prism; プリズム

用語 略語 英語
オンライン眼科のサポート